воскресенье, 12 августа 2018 г.

Интервью с и.о. настоятеля храма Покрова Пресвятой Богородицы в Паттайе, иереем Иоанном Мороз



Иерей Иоанн Мороз:
«Важно качество, а не количество новых христиан»

Многие российские туристы, приехав на отдых в Паттайю, не ожидают увидеть знакомые купола православных храмов среди пальм. Ведь Королевство Таиланд традиционно ассоциируется с морем, солнцем, а еще с буддизмом, который является здесь государственной религией. Однако, православие пришло сюда почти 17 лет назад. Русские церкви смотрятся на Сиамской земле и правда экзотично, настолько глаз привык к десяткам и сотням буддистских святынь. Так какое же оно – православие в Стране Улыбок? Об этом нам рассказал иерей Иоанн Мороз, и.о. настоятеля храма Покрова Пресвятой Богородицы в Паттайе и Секретарь Патриаршего Благочиния в Таиланде.

- Отец Иоанн, расскажите, пожалуйста, историю своего знакомства с Таиландом?

- Ещё в 2011 году после окончания Белгородской духовной семинарии я был направлен в Таиланд для прохождения миссионерской практики. Здесь я стал помощником архимандрита Олега (Черепанина), представителя Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд, участвовал в богослужениях как певчий и как чтец. Тогда в Королевстве было еще очень мало православных священнослужителей, одним из них был первый православный священник таец - нынешний настоятель храма Всех Святых в Паттайе отец Даниил Ванна. Да и православных храмов в Таиланде было намного меньше, чем сейчас. Мне довелось в то время быть в составе самой первой делегации в Камбоджу, тогда удалось договориться об открытии и в этой стране православных приходов. Сейчас там уже два храма. В то время состоялось открытие и русского храма на тайском острове Пхукет.

- Отец Олег уже тогда предлагал вам остаться, чтобы служить в Таиланде? 

- Да, разговоры об этом были. После окончания семинарии я задумывался о монашестве. Но пойти по этому пути не сложилось, так как в Таиланде я встретил свою будущую супругу - Екатерину. Она профессиональный регент. Мы познакомились в Бангкоке в представительстве Русской Православной Церкви - она дожидалась встречи с отцом Олегом. Так же, как и я, матушка впервые была в Стране Улыбок. Она приехала в гости к Роману Бычкову и его супруге Ксении. Сейчас он батюшка - настоятель храма на Пхукете, а тогда он ещё не был священником. Они прилетели в Таиланд как миссионеры и пригласили к себе Екатерину. Для меня эта встреча оказалась судьбоносной. В 2012 году по окончании практики, я вернулся в Россию, и прежде, чем мы снова прибыли в Таиланд прошло несколько лет. В храме Покрова Пресвятой Богородицы в Паттайе я стал служить с октября 2017 года.

- А где вы служили до этого?

-  Раньше я служил в Москве в храме Святителя Николая в Новой Слободе. В столице все знают это место как «Союзмультфильм», сейчас здание передано Русской Православной Церкви. До этого я служил дьяконом в храме Святителя Николая Чудотворца в Отрадном. Покровительство этого святого я постоянно чувствую в своей жизни.

- Какие у вас были самые первые впечатления от Покровского храма?

- В 2017 году я впервые увидел этот храм, ведь во время моей предыдущей поездки в Таиланд, его еще не было. В 2011 году я сопровождал о. Олега, когда он ездил договариваться о выделении земельного участка для строительства здесь храма. Видел место, предназначенное под строительство. Тогда на закладку храма приезжал архиепископ Егорьевский Марк, в то время знимающий должность руководителя Управления Заграничных Учреждений Русской Православной Церкви, а я участвовал в организации молебна, посвящённого этому. Сейчас мы с семьёй живём непосредственно в здании храма. Собственно храм находится на втором этаже, а на первом расположились трапезная, воскресная школа, кухня, детская игровая комната и жилое помещение для семьи священника. Каждый священник, который назначается на служение в Русской Православной Церкви за границей, должен пройти испытательный срок длиною в год. Поэтому в Паттайе я исполняю обязанности настоятеля без назначения на постоянное место служения. Спустя год нашего пребывания здесь будет рассмотрен вопрос о моем постоянном назначении.

- С какими бытовыми и административными проблемами вам пришлось столкнуться?

- Их было не так много, потому что деятельность прихода была очень хорошо организована, благодаря предыдущим священнослужителям. Первым настоятелем Покровского храма был иеромонах Михаил (Чепель), который очень много сделал для нашего прихода. В разное время здесь служили отец Димитрий Савенков, отец Андрей Иващенко. Из бытовых проблем наиболее часто здесь возникают перебои с электроснабжением, резкие перепады напряжения. Бывает ящерица залезет в электрический щит, или крыса, от этого выбивает пробки. Может какое-то время не быть воды, потому что она подается с помощью, опять же, электрического насоса. 

- В чем основные отличия тайских православных храмов от российских?

- В Таиланде перед входом в храм принято снимать обувь. Это обязательная местная традиция - буддисты не заходят на территорию святого места обутыми. Тайцы в большинстве случаев из уважения к хозяевам снимают обувь и просто перед входом в любое помещение. Внутреннее убранство русских и тайских храмов различается, потому что церкви в Таиланде строят местные мастера. Иконостасы, подсвечники, предметы мебели очень отличаются от наших. Например, свечи ставят в чаши с песком. Почти все настоятели стремятся проводить большую часть богослужения на тайском или на английском языках, чтобы служба была понятна и местному населению.

- Как формировалась ваша церковная община?

- Говорить о формировании постоянной церковной общины в тайских православных храмах достаточно трудно. Таиланд - место туристическое, а высокий туристичесикй сезон здесь не круглый год. В основном люди приезжают сюда, со второй половины осени и до начала весны. В этот период церковная община достаточно многочисленна и в храм регулярно приходит большое количество людей. Но с наступлением весны большинство людей разъезжается, а летом прихожан почти не остаётся. На литургии может быть один или два человека. Бывает и так, что туристы, из года в года отдыхают в Таиланде, но потом по каким-то причинам перестают приезжать. Таким образом, состав прихожан нашего храма регулярно меняется. Постоянно участвуют в приходской жизни буквально несколько человек.

- В Паттайе вы служите без дьякона. Тяжело ли проводить богослужения одному?

- Нет, потому что я и в Москве с дьяконом служил очень редко. Обычно мы проводили богослужение вдвоём с другим священником.

- А как удаётся совместить службу и исповедь? 

- Из-за того, что у нас не очень много прихожан, есть возможность лично уделить время каждому и принять исповедь вечером накануне богослужения. Поэтому на литургии остаётся немного исповедников.

- Какие у вас отношения с тайцами, большинство из которых буддисты? Они готовы к принятию христианства?

- Я уважаю тайцев, но не знаю тайского языка. Сейчас занимюсь изучением тайского но, это весьма сложный и трудоемкий процесс. С жителями Таиланда надо общаться и вести христианскую проповедь на их родном языке. Только в этом случае они тебя услышат и поймут. Пока у меня нет личного опыта приведения тайцев к православию. Беседы с тайцами, интересующимися православием, проводят отец Даниил Ванна и отец Михей (Пхисаявонг). Местные жители обращаются в христианство осознанно, они проходят очень трудный и длинный путь смены веры. Для этого им необходимо в корне поменять своё мировоззрение, ведь буддизм здесь - это государственная религия. Христианство требует от них полного переосмысления своей жизни.   

- А что помогает привлечь интерес тайцев к православию?

- Первое и самое главное для тайцев - это православное богослужение, которое производит на них неизгладимое впечатление. Им нравится красота облачений священников, иконы, торжественность и церковное пение. У нас нет задачи крестить как можно больше тайцев, мы ориентированы не на количество, а на качество новых христиан. Процесс изучения основ православия занимает длительное время, иногда он затягивается на несколько лет. Обычно тот таец, который проходит весь этот путь, решает остаться в православии навсегда.

- Что вам больше всего нравится и не нравится в Таиланде?

- Мне нравится в Таиланде многое – это и природа, и культура, и традиции, а также тайская кухня. Но главным богатством этой страны являются, несомненно, ее замечательные люди.

Беседовала Ксения Казанкова.

среда, 8 августа 2018 г.

ЗАВЕРШИЛОСЬ ПРОВЕДЕНИЕ РЕМОНТНЫХ РАБОТ В НАШЕМ ХРАМЕ


Дорогие братия и сестры! 
С радостью сообщаем вам, что запланированные на этот год масштабные ремонтные работы в нашем храме завершены. Благодарим всех вас, дорогие наши прихожане, благотворители и жертвователи! 
С Божией помощью мы с вами смогли привести в достойный вид наш храм. Русский Православный храм здесь, на земле Таиланда, - это частица Родины, и отношение к храму свидетельствует о нашей любви к Богу и Отечеству. В любом месте внешнее состояние и красота храма символизирует глубину взаимоотношений Бога и человека. 
Молитвенно желаю всем нам помощи Божией во всех благих начинаниях! 
Приглашаем всех в наш храм Покрова Пресвятой Богородицы в Паттайе на богослужение и общение. 
Да благословит вас Господь!











вторник, 7 августа 2018 г.

Патриаршее благочиние в Таиланде оказало благотворительную помощь беженцам-каренам


7 августа 2018 г. по благословению архимандрита Олега (Черепанина), благочинного Патриарших приходов в Таиланде и Представителя Русской Православной Церкви в стране рабочая группа Патриаршего благочиния в Таиланде посетила деревню Бан Хуай Сут, находящуюся в горах Танаосри, которые расположены на границе Таиланда и Мьянмы (Суан Пхуэн, провинция Ратчабури). В состав группы входили: иерей Иоанн Мороз, и.о. секретаря благочиния, иером. Михей (Пхиасаявонг), клирик Свято-Никольского собора, Антоний Боровков, послушник Свято-Успенской мужской монашеской общины, а также трое студентов Пхукетского Православного Духовного Училища. Учаснтики рабочей группы встретились с местными жителями и оказали им благотворительную помощь. 
Население деревни Бан Хуай Сут составляют Карены (группа народов, проживающая на юге и юго-востоке Мьянмы, говорящая на каренских языках, входящих в тибето-бирманскую подсемью). В силу сложившихся государственных нестроений в самой Мьянме они оказались беженцами, с правом проживания в приграничных районах Таиланда, но без полноценных документов и какой-либо государственной поддержки. Деревенская община исповедует протестантизм. Живут карены очень бедно, нуждаяясь в самом необходимом. 
По прибытии в деревню, рабочая группа Патриаршего благочиния была встречена главой деревенской общины, дочь которого знает тайский язык, она смогла быть переводчиком для своих односельчан. На встречу собрались все жители деревни. Иеромонах Михей приветствовал всех собравшихся от лица православной паствы в Таиланде, представил участников рабочей группы и рассказал о том, как живет Православная Церковь в Королевстве. Иерей Иоанн Мороз совершил краткий молебен. По окончании молебного пения была организована раздача благотворительной помощи (рис, консервы, лапша, печенье и др.) всем присутствующим. Жители деревни с благодарностью приняли помощь, после чего провели ознакомительную экскурсию по своему селению.
От имени благочинного Патриарших приходов, иерей Иоанн Мороз пригласил местных жителей посетить 28 августа в праздник Успения Пресвятой Богородицы мужскую монашескую общину в Ратчабури, находящуюся недалеко от поселения каренов.





суббота, 21 июля 2018 г.

Студенты университета Бурапа посещают Православный Храм

21 июля в день праздника явления Казанской иконы Божией Матери наш храм посетила группа студентов из тайского национального университета Бурапа во главе с их преподавателем русского языка Олегом Чепраковым, который является прихожанином и певчим нашего храма. Этот день для учащихся был посвящен знакомству с русской культурой в г.Паттайе. Отрадно, что началом этого образовательного мероприятия стало посещение Православноого храма Покрова Пресвятой Богородицы в г.Паттайе. По просьбе студентов, священник Иоанн Мороз, настоятель храма, совершил молебен ко преподобному Сергию Радонежскому. Как оказалось, ребята очень любят и почитают этого русского святого. Они поставили в храме свечи и молились об успешной сдаче грядущих экзаменов. В слове, которое произнес отец Иоанн по окончании молебна, прозвучало пожелание благополучного завершения обучения, а также приглашение более подробно изучать Православие в Духовном училище на Пхукете. Каждый студент получил на память недавно презентованную книгу на тайском языке о любви, семье и верности последнего российского императора, святого царя Николая II и образ преподобного Сергия Радонежского. Ярким впечатлением при посещении Православного храма стал колокольный звон и возможность попробовать себя в роли звонаря.
В дальнейшей программе студентов в этот день было посещение аквапарка Ramayana. Там ребята под руководством сотрудника аквапарка Льва Будина, также прихожанина нашего храма, познакомились с опытом общения тайских работников с русскимии отдыхающими.
После посещения аквапарка староста храма Всех святых г.Паттайи, Михаил Ильин, любезно пригласил студентов отведать блюда русской кухни в ресторане "8 подков". 







вторник, 17 июля 2018 г.

ЦАРСКИЕ ДНИ В КОРОЛЕВСТВЕ ТАИЛАНД

17 июля в Таиланде прошли торжества празднования памяти свв. Царственных Страстотерпцев, а также всех новомучеников, пострадавших за веру в XX в. Накануне в храме свв.Царственных страстотерпцев в Хуахине (провинция Прачуап Кхирикхан) было совершено всенощное бдение, а в самый день праздника Божественная Литургия соборным служением, которую возглавил благочинный Патриарших приходов в Таиланде, Представитель Русской Православной Церкви в стране архимандрит Олег (Черепанин), которому сослужили: иерей Иоанн Мороз, иеромонах Александр (Ващенко), иеромонах Паисий (Ипате), иерей Роман Бычков, иеромонах Михей (Пхиасаявонг) и диакон Константин Иващенко. За богослужением пел хор Свято-Николаевского собора гор. Бангкока под управлением регента В. Маршалковского. Кроме паствы г.Хуахина на торжественное богослужение собрались паломники из Бангкока, Паттайи, Пхукета, Самуя и других мест Таиланда, а также русскоговорящие туристы, отдыхающие в этом курортном городе. Память Царственных страстотерпцев особо отмечалась еще и потому, что в 2018 г. исполняется 100-лет со дня мученической кончины Царской Семьи.
За богослужением присутствовали почетные гости – адмирал военно-морского флота Таиланда Варонг Сонгчароен с супругой, которая является прямой родственницей личного секретаря и друга Великого князя Михаила Александровича Романова Николая Жонсона (Джонсона), также принявшего мученическую кончину и причисленного Русской Православной Церковью к лику святых. (В ночь на 13 июня 1918 года Великого князя вместе с секретарём Николаем Джонсоном вывезли из номера в гостинице в Перми и расстреляли. Убийство не раскрыто до сих пор, Останки великого князя Михаила Александровича и его секретаря не найдены.). Адмирал Воронг с супругой лишь недавно вернулись из России, где в Перми участвовали в церковно-общественных торжествах, посвященных памяти новомучеников. За божественной Литургией была провозглашена «Вечная память» всем православным христианам, в годину гонений от безбожных властей невинно пострадавшим. Проповедь о подвиге св. Царственных страстотерпцев сказал настоятель храма иеромонах Александр (Ващенко). Супруге адмирала Варонга Сонгчароена были преподнесены цветы. После молебна ко св. Царственным Страстотерпцам архимандрит Олег вручил настоятелю храма иеромонаху Александру (Ващенко) медаль «100-летие восстановления Патриаршества в Русской Православной Церкви», которой Его Святейшеству, Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси КИРИЛЛУ было благоугодно отметить пастырские труды о. Александра. По завершении Божественной Литургии хор исполнил Гимн «Боже, Царя храни», а также Королевский Гимн Таиланда. Богослужение совершалось на славянском и таиском языках. 
Позднее в трапезной храма состоялся праздничный ужин, за которым хор Свято-Николаевского собора дал небольшой концерт духовных песнопений. Концерт продолжили учащиеся Воскресных школ из Паттайи и Самуя. Также состоялась презентация книги на таиском языке, изданная специально к празднику и содержащая переписку Императора Николая II и Императрицы Александры, как свидетельство примера высокой и чистой любви супругов, вполне устроивших домашнюю Церковь. Книгу представила руководитель проекта- Ксения Бычкова, выразившая благодарность всем потрудившимся над данным изданием. Особенно ценной особенностью этой книги явились фотографии Царской Семьи, искусно отколорированные. Книга была преподнесена в подарок каждому из прихожан-тайцев, многие из которых также приехали на торжества. Также были продемонстрированы многочисленные видео-поздравления, полученные приходом к этому дню. 
По завершении праздника архимандрит Олег (Черепанин) поблагодарил всех собравшихся за общую молитву и теплый прием.














пятница, 13 июля 2018 г.

ПОСЕЩЕНИЕ ДЕТСКОГО ГОСПИТАЛЯ (Queen Sirikit National Institute of Child Health)

13 июля 2018 г. архимандрит Олег (Черепанин), благочинный Патриарших приходов в Таиланде и Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Таиланде К.М.Барский при участии Анны Троян, ген.директора компании «Русский Дом» (Паттайя) совместно посетили детский госпиталь (Queen Sirikit National Institute of Child Health).
Для более чем сорока тяжелобольных детей была передана благотворительная помощь, а также денежные средства. Кроме того, для закупки необходимых медикаментов в онкологическое отделение госпиталя руководству госпиталя передано 30,000 таил.бат. Всего в результате благотворительной акции на нужды больных детей было передано более 80,000 таил.бат.
В поездке архимандрита Олега и К.М.Барского сопровождали и.о. секретаря Патриаршего благочиния в Таиланде, настоятель храма Покрова Пресвятой Богородицы в Паттайе иерей Иоанн Мороз и клирик Свято-Николаевского собора диакон Константин Иващенко.
Подобные совместные благотворительные акции стали уже доброй традицией.





"По матриала сайта Представительства Православной Церкви в Таиланде"