воскресенье, 28 июля 2019 г.



С праздником дорогие братья и сестры! 
В сегодняшний Воскресный день, Православная Церковь празднует память святого равноапостольного великого князя Владимира! Также именно в этот день отмечается Крещения Руси. В нашем храме за Божественной Литургией сугубо молились сегодня о здравии Короля Таиланда, который празднует сегодня свой день рождения. Также, по благословению архим. Олега (Черепанина), секретаря Таиландской епархии, в рамках народного проекта «Россия помнит своих сыновей» сегодня, 28 июля, в День Военно-Морского Флота России, всему духовенству епархии поручено на своих приходах провести панихиды по российским военным морякам, погибшим при исполнении служебного долга и похороненным на территории ЮВА. В нашем храме так же совершили заупокойное поминовение. Кроме того, был совершен молебен ко святому князю Владимиру о благоденствии и мире на Святой Руси. По окончании богослужения было провозглашено многолетие Его Величеству Королю Таиланда, Раме X, на тайском и русском языках. С особым вниманием сегодня молились за богослужением наши прихожане тайцы. Верим и надеемся, что Всемилостивый Господь, однажды просветивший Русь Светом Евангельской проповеди, дарует Свою Милость и замечательному, высокорелигиозному, ищущему Истины народу Таиланда.


28 ИЮЛЯ-ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ КОРОЛЯ ТАИЛАНДА РАМЫ X


Его Величеству, Королю Таиланда, Маха Вачиралонгкорну, Раме X, МНОГАЯ И БЛАГАЯ ЛЕТА!!!


28 กรกฎาคม​ วันเฉลิมพระชนมพรรษา​ของพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว​ รัชกาลที่ Xขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน

суббота, 27 июля 2019 г.

За последнее время, усилиями нашего прихода была оказана благотворительная помощь двум детским домам, находящимся близ г.Паттайи.
Первый из них, Baan Jing Jai Orphanage, насчитывает около ста воспитанников разного возраста. Это дети из неблагополучных семей и сироты. По просьбе руководства данного детского дома мы привезли продукты питания, в том числе большое количество фруктов и молока, которые так необходимы детям для полноценного рациона питания. Кроме того, детям было подарено много игрушек, и даже детский автомобиль и мотоцикл )))

Второй детский дом, Boon Choo Foundation, home for special children, создан специально для детей-инвалидов. Он содержит порядка двухсот детей с тяжелыми диагнозами (синдромом Дауна, аутизм и пр.) Сюда также были доставлены продукты питания и детские вещи, в которых воспитанники нуждаются.

Мы сердечно благодарим всех, кто принял участие в этой благотворительной акции. Особую благодарность мы выражаем нашим прихожанам Евгению и Елисавете и их сотрудникам, которые наиболее активно содействовали организации этих визитов.
Кроме того, напоминаем, что каждый из Вас может принять участие в подобных мероприятиях, так как приход Покровского храма г.Паттайи ежеквартально оказывает помощь детским домам и нашим соотечественникам, находящимся в тюремном заключении в Таиланде. Подробную информацию Вы можете узнать у настоятеля нашего храма.
Да хранит Вас Господь!

пятница, 12 июля 2019 г.

пятница, 5 июля 2019 г.

Могилы матросов крейсера "Аврора" на Протестантскои кладбище Бангкока



3 июля 2019 года, по благословению архимандрита Олега (Черепанина),  иерей Иоанн Мороз, зав. канцелярией Таиландского Епархиального Управления и настоятель Покровского храма в Паттайе совместно с волонтером общественной организации "Помним всех поименно" Яной Залужной приняли участие во встрече с представителями администрации Протестантского кладбища Бангкока. В этот день, впервые, более чем за 100 лет, над могилами русских моряков была совершена заупокойная панихида.

  В ходе переговоров удалось получить  согласие Администрации Протестантского кладбища  на установку и торжественное открытие памятника российским военным морякам по разработанному в Санкт-Петербурге оригинальному архитектурному проекту.
Предположительно, памятник будет изготовлен в Китае на пожертвования неравнодушных соотечественников, без привлечения бюджетных средств и оттуда доставлен в Таиланд.

Открытие памятника планируется в период 19-22 декабря 2019 года в рамках проведения торжеств по случаю 20 - летия Православия в Таиланде. Возглавит церемонию - Патриарший Экзарх Юго-Восточной Азии Высокопреосвященный Митрополит Сингапурский и Юго-Восточно-Азиатский Сергий.




СПРАВКА.
 
В ходе ревизии российских воинских захоронений, расположенных на территории других государств, в том числе была изучена информация из достоверных источников о захоронении в 1911 году 2-х моряков легендарного крейсера «Аврора» в Королевстве Таиланд. Известно, что 22 сентября 1911 года крейсер 1-го ранга Балтийского флота «Аврора» вышел из Кронштадта в Королевство Сиам для участия в торжествах по случаю коронации короля Сиама Рамы VI в столице государства Бангкок. В Неаполе крейсер принял на борт великого князя Бориса Владимировича со свитой и прислугой. С 16 по 29 ноября «Аврора» находилась в Бангкоке. Полтора десятка матросов «Авроры», находившихся на берегу, получили острое пищевое отравление. Двое из них умерли и были погребены на городском кладбище Бангкока с отданием воинских почестей, как погибшим при исполнении служебного долга.
Департамент изобразительных искусств провел расследование по историческим записям по этому вопросу, но имена умерших не были найдены ни в одном документе, и точное местонахождение кладбища не было установлено. Тем не менее, отдел изобразительных искусств согласовал с местными организациями проведение обследования протестантского кладбища в Бангкоке на улице Чароен Крунг.
 
Отдел изобразительных искусств получил дополнительную информацию от Бангкокского фонда протестантского кладбища и нашел дополнительную информацию из книги «Бангкок: протестантское кладбище». Два моряка крейсера «Аврора» Балтийского флота, которые погибли и были похоронены на Бангкокском протестантском кладбище (Чароен Крунг Роуд), были
1. Танякин умер 5 декабря 1911 г. от гастроэнтерита и был похоронен в могиле №. 833;
2. Дж. Финин умер 10 декабря 1911 г. и был похоронен в могиле №. 834.
 
Весной 2019 года на Протестантском кладбище г. Бангкока были выявлены две одиночные могилы матросов легендарного крейсера «Аврора», умерших при исполнении служебного долга в ходе «Сиамского похода» в 1911 году.

среда, 3 июля 2019 г.

Издано нотное пособие песнопений Божественной Литургии на тайском языке


Напечатано нотное пособие по пению Божественной Литургии на тайском языке. Сборник содержит переложения на тайский язык песнопений древних мелодий знаменного, демественного и болгарского распевов. Переложения сделаны регентом Ксенией Бычковой на Пхукете в 2018-2019 годах для занятий хорового класса в Духовном училище в соответствии с одноголосной практикой пения Свято-Троицкого прихода. Для удобства руководителя хора в сборнике дана упрощенная транскрипция тайского текста.

Сборник в первую очередь адресуется тайским прихожанам и певчим. Для ознакомления с учебным исполнением этих песнопений на некоторых страничках есть баркод, который ведет на youtube-видео с репетициями тайского хора на Пхукете. Записи полного круга песнопений будут выложены позднее на сайте, посвященном одноголосному пению в Таиланде.