суббота, 12 октября 2019 г.



RUSSIAN ORTHODOX CHURCH (MOSCOW PATRIARCHATE)
PATRIARCHAL EXARCHATE FOR SOUTH-EAST ASIA

DIOCESE OF THAILAND

26-28, Soi Wachiratham Sathit 36, Sukhumvit Soi 101/1, Bangchak, Prakanong, Bangkok, 10260,
Kingdom of Thailand. Tel
.+(66) 81-7325021
_________________________________________________________________________________


Духовенству, монашествующим и пастве Таиландской епархии
Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии


Всечестные отцы, братия и сестры,- Христос посреде нас!

            13 октября с.г. исполняется третья годовщина со дня, когда с нами не стало великого Монарха и великого человека – Его Величества Короля Таиланда Пхумипона Адульядета (Рамы IX Великого). Именно в этот день 13 октября 2016 года после тяжелой и продолжительной болезни Его Величество закончил свой земной путь и отошел в вечность.
            Но деяния Его Величества на благо родной страны и счастье ее жителей, его жертвенная любовь к своим подданым, неустанная забота о всех страждущих и нуждающихся, пережили его и навсегда останутся в истории и памяти благодарных людей.
            Три года разлуки, минувшие со дня смерти Его Величества, лишь усилили любовь к нему всего народа, безгранично почитающего своего Короля.
            Эти возвышенные чувства испытывают не только тайцы, их разделяют все, кто жил и трудился в Таиланде во дни правления Великого Короля, гражданами какой бы страны они не были и к каким бы нациям не принадлежали.
            Русская Православная Церковь, 20 лет назад принесшая в эту страну Свет Православия, история становления которого пришлась именно на годы правления Рамы IX, c особенной благодарностью вспоминает его в эти дни. В правление Его Величества Короля Пхумипона Адульядета были построены все наши храмы в Таиланде, обустроен мужской монастырь в Ратчабури, открыто Духовное Училище на Пхукете.
            Являясь, в соответствии с Конституцией страны, буддистом по вероисповеданию, Король Таиланда одновременно является и Верховным Покровителем всех религий в своем Королевстве и мы сегодня свидетельствует истинность этого положения Основного Закона страны, гарантирующего справедливое, уважительное отношение ко всем вероисповеданиям, в том числе и к Православной Церкви в Таиланде. В ноябре 2018 г. Ее Королевское Высочество, дочь почившего Монарха и родная сестра Правящего Короля Принцесса Сирингдон посетила Свято-Николаевский православный собор в Бангкоке, личным примером, последуя стопам своего великого отца, поддержала лучшие традиции веротерпимости таиского народа.
            Поэтому и для нас, православных верующих в Таиланде, этот день, 13 октября является важным и значительным. Это наш долг любви и благодарности почившему Королю Его Величеству Пхумипону Адульядету (Раме IX Великому).
            Посему благословляю:

·         Начиная с 12 октября и по 14 октября 2019 г. включительно, во всех храмах Таиландской епархии на храмовой территории вывесить государственный флаг Королевства Таиланд и портрет Его Величества почившего Короля Таиланда Пхумипхона Адульядета (Рамы IX Великого), достойно украсив его цветами.
·         13 октября 2019 г. после утреннего молитвенного правила в храмах обратиться к пастве со словом, объясняя роль и значение личности почившего Короля, как для страны в целом, так и для Православия в Таиланде, в частности.
·         В Свято-Николаевском соборе г. Бангкока после утреннего молитвенного правила, которое в этот день, 13 октября, совершить в основном здании храма, предписать соборному хору исполнить Королевский Гимн.
·         В Духовном Училище на Пхукете провести урок памяти Его Величества Короля Пхумипона Адульядета и, по возможности, устроить концерт из музыкальных произведений почившего Монарха. Напомнить от моего имени о важности даты студентам ДУ, обучающимся в настоящее время в России, в СПб Духовной Семинарии.
·         Осветить день памяти Его Величества Короля Пхумипона Адульядета (Рамы IX Великого) на приходских сайтах Таиландской епархии.

Это то, совсем малое и незначительное, чем мы можем и должны почтить память Его Величества Короля Пхумипона Адульядета (Рамы IX Великого), явив общую к нему любовь и признательность со всем таиским народом.

            С братской во Христе любовью,

            Архимандрит Олег (Черепанин),
            Представитель Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд,
            Секретарь Таиландской епархии Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии





10 октября 2019 г.
Бангкок.

четверг, 10 октября 2019 г.


Дорогие братья и сестры!!!
Приглашаем Вас на торжество по случаю Престольного Праздника нашего Свято-Покровского храма г. Паттайи. В этом году мы будем отмечать Пятилетний юбилей прихода.
14 октября, в день празднования Покрова Пресвятой Богородицы, в 9.00 начало Божественной Литургии, затем торжественные мероприятия и трапеза.
Будем искренне рады видеть Вас в нашем храме!
Пресвятая Богородице спаси нас!
телефон для справок: +66959299788

среда, 9 октября 2019 г.

Престольный праздник на о.Чанг

8 октября, в день преставления преподобного Сергия Радонежского, православная община на Ко Чанге (провинция Трат) отметила свой престольный праздник. Две недели назад, 25 сентября, на острове было серьезное наводнение. Из-за непрерывных дождей, длившихся несколько суток, были затоплены улицы, разлились реки, которые уносили в бурном потоке даже автомобили. В Сергиевском храме был также затоплен первый этаж, трапезная и двор, пострадала бытовая техника и общий вид нижней части храмового комплекса. Пришлось немало потрудиться, но силами прихожан к празднику последствия стихийного бедствия удалось устранить.
В день праздника, по благословению архимандрита Олега (Черепанина), Божественную Литургию на острове возглавил иерей Иоанн Мороз, зав.концелярией Таиландского епархиального управления в сослужении настоятеля храма иерея Романа Бородича. За богослужением особо возносились молитвы о здравии и благополучии Патриаршего Экзарха Юго-Восточной Азии, временно Управляющего Таиландской епархией митрополита Сингапурского Сергия, отмечавшего в этот день свое тезоименитство. По завершении богослужения был совершен крестный ход вокруг храма, после чего тщанием прихожан была устроена праздничная трапеза. В настоящий момент в Сергиевском храме росписывают интерьер. К празднику мастера полностью закончили работы в алтаре, на очереди - потолок и стены храма.
По материалам официального сайта Таиландской епархии www.orthodox.or.th

вторник, 8 октября 2019 г.

Ваше Высокопреосвященство!
Дорогой и искренне любимый владыка Сергий!
От лица духовенства, паствы Таиландской епархии Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии и себя лично сердечно поздравляю Вас с Днем Вашего Тезоименитства-днем памяти преподобного и богоносного отца нашего Сергия, игумена Радонежского и всея России чудотворца!
В этот знаменательный день, молитвенно желаю, чтобы любовь Господа нашего, освящала каждое мгновение Вашей жизни, хранила Вас и помогала в Вашем Архипастырском служении Святой Церкви!
Вы окормляете вверенную Вам многочисленную паству, искренне и с любовью опекаете Ваше духовенство, возвещаете людям «глаголы вечной жизни»(Ин. 6:68), свидетельствуя об истинном Свете, который «просвещает всякого человека приходящего в мир» (Ин. 1:9) И делаете это мудро, преданно, терпеливо.
Молитвенным заступничеством Вашего Небесного покровителя, да сохранит Вас Всеблагой Создатель в добром здравии на многая лета, ниспосылая Свою неиссякаемую помощь в Ваших благих трудах и заботах.
Мы же, по мере сил и способностей, Богу содействующа, будем помогать Вам так, как это Вы найдете полезным и необходимым для Святой Православной Церкви.
Испрашивая Вашего Архипастырского благословения,
от лица всей Таиландской епархии
недостойный послушник Вашего Высокопреосвященства,
архимандрит Олег (Черепанин), секретарь Таиландской епархии Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии.

По материалам официального сайта Таиландской епархии www.orthodox.or.th

понедельник, 7 октября 2019 г.

Подготовка к Престольному Празднику


Дорогие братья и сестры!
12 октября (суббота), в преддверии Престольного Праздника, в нашем храме будет проводиться генеральная уборка. Приглашаем Вас принять посильное участие в подготовке нашего храма к торжествам. Начало уборки в 10.00.

воскресенье, 1 сентября 2019 г.

День знаний




Сегодня, в первый воскресный день сентября, по окончании Божественной Литургии, согласно постановлению Архиерейского Собора Русской Православной Церкви, 2015 года, в нашем храме был совершен чин молебного пения о сохранении всякого творения Божия. Мы молились о том, чтобы Господь сохранял нашу природу, помогал сберечь экологию и вразумил нас, как правильно созидать все то, что вверено попечению высшего творения Божия - человеку.
Также сегодня, в день знаний, мы совершили молебен о начале учения отроков. Мы молились Господу о ниспослании детям благодатного разумения преподаваемых им научных знаний, дабы они могли через постижение наук познавать совершенство сотворенного Богом мира.
С Праздником, дорогие братья и сестры! Да хранит Вас Господь!


среда, 28 августа 2019 г.

Успение Пресвятой Богородицы

По установившейся уже Таиландской традиции, праздник Успения Пресвятой Богородицы прихожане и духовенство Свято-Покровского храма г.Паттайи встретили в стенах Свято-Успенской обители в провинции Ратчабури.
В этот день богослужение в монастыре возглавил архимандрит Олег (Черепанин),представитель Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд, в сослужении прот. Даниила Ванна, иером. Александра (Ващенко), иером. Михея (Пхиасаявонн), иер. Иоанна Мороза, диак. Константина Иващенко, диак. Павла Срисуморо и диак. Виктора Ратчанонта. По окончании Литургии состоялся молебен, крестный ход, акафист Пресвятой Богородицы и панихида на первом православном кладбище в Таиланде, которое находится на территории монашеской обители. 
Затем все присутствующие продолжили празднование за общей трапезой в радости общения.
Следует отметить, что с каждым годом все больше местных жителей, православных тайцев, из различных уголков королевства прибывают в Свято-Успенскую монашескую обитель на престольные торжества.
Особенно хочется поблагодарить за организацию трапезы Евгения и Елизавету. Все было очень вкусно!
С Праздником Успения Пресвятой Богородицы!